มิลาน (AFP) – ถนนว่างเปล่าและรถไฟใต้ดิน พิพิธภัณฑ์และโรงเรียนปิด ร้านกาแฟและร้านอาหารร้าง มิลาน เมืองหลวงทางเศรษฐกิจและแฟชั่นที่ปกติแล้วของอิตาลี ต้องบิดนิ้วโป้งตั้งแต่วันจันทร์ เนื่องจากเป็นอัมพาตจากไวรัสที่คร่าชีวิตผู้คนไปแล้ว 29 ราย และติดเชื้อมากกว่า 1,000 คนในอิตาลี นับตั้งแต่แยกตัวออกจากเมืองไปทางใต้เพียง 60 กิโลเมตรต่อสัปดาห์ ที่ผ่านมา.Tarcisio De Bacco เจ้าของร้านอาหาร Il Biffi อันเป็นสัญลักษณ์ซึ่งอยู่ตรงหัวมุมจากโบสถ์ Duomo ที่มีลักษณะ
คล้ายลูกไม้ แทบรอไม่ไหวจนกว่าชีวิตจะกลับคืนสู่สภาพเดิม
“สัปดาห์นี้เราสูญเสียลูกค้าไป 90 เปอร์เซ็นต์” เขากล่าว พร้อมมองดูเศร้าโศกบนโต๊ะชุดขาวที่ว่างเปล่า
“ในชั่วโมงนี้เรามักจะถูกครอบงำ”
Il Biffi ถือเป็นสถานที่ที่อยากได้ในแกลเลอรี Vittorio Emanuele II อันตระหง่านซึ่งมีเพดานกระจกโค้งและพื้นหินอ่อนเป็นสถานที่ท่องเที่ยว
มหาวิหารแบบโกธิกข้างๆ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมือง ถูกปิดในสัปดาห์นี้ ภายใต้คำสั่งของหน่วยงานระดับภูมิภาคในลอมบาร์ดี เพื่อควบคุมการแพร่กระจายของโรคโควิด-19
ทางการได้ลงโทษเช่นเดียวกันกับพิพิธภัณฑ์ โรงละคร เช่น ลาสกาลา ไนท์คลับ โรงเรียน โรงยิม สระว่ายน้ำ และสถานที่อื่นๆ ที่ผู้คนใช้เวลานอกบ้านและทำงาน
ในประเทศบ้านเกิดของ “เหล้าก่อนอาหาร” ซึ่งอาจจะเป็นค็อกเทลหรือไวน์สักแก้วพร้อมจิบเล็กน้อยหลังเลิกงาน บาร์ทั้งหมดถูกบังคับให้ปิดตั้งแต่ 18.00 น. ในวันจันทร์และวันอังคาร
เสียงโวยวายอันยิ่งใหญ่จากชาวมิลานบังคับให้ทางการต้องออกกฎและยกเว้นกฎเริ่มตั้งแต่วันพุธ
“สถานการณ์ค่อนข้างน่าทึ่ง” Micaela Mainini เจ้าของบาร์จาเมกา ซึ่งเปิดกิจการร้านอาหารและสามารถเปิดได้ตลอดเวลากล่าว“เรารู้จักกันดีและยังคงเป็นเรื่องที่ค่อนข้างน่าทึ่งสำหรับเรา ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าคนอื่นกำลังเผชิญกับอะไร”
“โรคฮิสทีเรียเป็นอันตรายต่อเศรษฐกิจมาก” ไมนีนีเตือน และตำหนิ
การรายงานข่าวของสื่อถึงผนังเกี่ยวกับโรคระบาดจากความรู้สึกถึงหายนะที่เพิ่มขึ้น
De Bacco กล่าวว่าอารมณ์กำลังเข้าใกล้ “โรคจิต”
ในเมืองที่มีประชากรเกือบ 1.4 ล้านคน ดูเหมือนทุกอย่างจะปิดตัวลง
งานแสดงสินค้า 2 แห่ง – หนึ่งงานเกี่ยวกับแว่นตาชื่อ Mido และอีกงานหนึ่งเรียกว่า Myplant & Garden – ถูกเลื่อนออกไปในสัปดาห์นี้ เนื่องจากมีงานแสดงเฟอร์นิเจอร์ในเดือนเมษายน
อัตราการเข้าพักเฉลี่ยของโรงแรมอยู่ที่ 20 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ 85 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ตามปกติในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์
สหพันธ์โรงแรมแห่ง Federalberghi เรียกสิ่งทั้งปวงว่า “ภัยพิบัติ”
และมันก็ยิ่งแย่ลงเท่านั้น มีการยกเลิกการจองห้องพักมากกว่าครึ่งล้านห้องสำหรับการจองระหว่างวันที่ 24 กุมภาพันธ์ถึงสิ้นเดือนเมษายน
ยอดขายประมาณ 200 ล้านยูโร (220 ล้านดอลลาร์) เพิ่มขึ้นในควัน
เมื่อเผชิญกับความต้องการที่ต่ำ สายการบินต่างๆ เช่น สายการบิน EasyJet ยอดนิยมของสหราชอาณาจักร ได้ลดเที่ยวบินไปยังอิตาลีตอนเหนือ
เมืองที่ครั้งหนึ่งเคยรู้จักเรื่องหมอกควันและความมืด ได้รับความนิยมอย่างมากจากนักท่องเที่ยว นับตั้งแต่เป็นเจ้าภาพงาน World Expo ในปี 2015
ตอนนี้มิลานรู้สึกเหมือนเป็นสถานที่ที่สับสน
ไวรัสดังกล่าว “สร้างความตกใจให้กับเมือง” มาร์ตา เตญานี วัย 49 ปีที่มองโลกในแง่ดี ซึ่งยังคงคิดว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้ากล่าว
“เมืองนี้เกือบจะร้างเปล่า ทั้งรถไฟใต้ดินและรถประจำทางก็ว่างเปล่า ทั้งหมดนี้มีผลกระทบต่อคุณอย่างตลกขบขัน” เธอกล่าว
หลายบริษัทในปัจจุบันต้องพึ่งพาแผนงานต่างๆ จากที่บ้าน สำนักงานใหญ่ของกลุ่มธนาคาร Unicredit ของอิตาลี ซึ่งบรรจุอาคารขนาดใหญ่ซึ่งมีงาน 4,000 แห่ง แทบว่างเปล่า
แต่สำหรับบางคน นี่เป็นโอกาสที่จะได้เพลิดเพลินกับความเงียบสงบ
“แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องที่น่ารำคาญ แต่ไม่ค่อยจะมีอากาศบริสุทธิ์เช่นนี้ในเดือนกุมภาพันธ์” ฟาบิโอ โคกอกนินี วัย 46 ปี กล่าว
“นี่คือสิ่งที่เราควรคิดเกี่ยวกับ”
วันหลังจากได้รับข่าวดีเกี่ยวกับบาร์ที่ได้รับอนุญาตให้เสิร์ฟเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยในตอนเย็น Duomo เองก็คาดว่าจะเปิดประตูให้ผู้เข้าชมในวันจันทร์
และถึงแม้ขวัญกำลังใจของหลายๆ คนก็เกือบจะติดลบ แต่ร้านอาหาร De Bacco ก็ยังคงมองโลกในแง่ดี
“มิลานผ่านสงครามโลกครั้งที่สองมาแล้ว และแกลเลอรี (Vittorio Emanuele II) ยังคงยืนอยู่” เขากล่าว
“ดังนั้น บางอย่างเช่น coronavirus จะไม่ทำให้มิลานต้องคุกเข่า” เขากล่าว “ไม่ได้อย่างแน่นอน.”
