หากมองอย่างผิวเผินแล้วHomeless เป็นเพลงที่คร่ำครวญถึงความขัดแย้งที่มาพร้อมกับบ้านที่พังทลาย การไร้ที่อยู่อาศัยและการนอนหลับอย่างทุลักทุเลบนหน้าผาขณะมองไปยังทะเลสาบที่มีแสงจันทร์ส่องกระทบ อย่างไรก็ตาม โดยพื้นฐานแล้ว มันเป็นเพลงเกี่ยวกับการแบ่งแยกสีผิวที่มากเกินไปและความเฟื่องฟูของ Ladysmith Black Mambazo ฉันได้ยินคนไร้บ้าน มา นับครั้งไม่ถ้วน ทางวิทยุในบ้านที่ฉันอาศัยอยู่ บนรถแท็กซี่ และทุกที่นอกถนนใน Northcrest เมือง Mthathaเมืองเล็กๆ ทางตะวันออกของ
แอฟริกาใต้ ฉันอายุหกขวบ ห่างไกลจากแม่ พลัดพรากจากแม่เกือบ
1,000 กิโลเมตร โหยหาแม่ตลอดเวลาและรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ฉันเจอเธอไม่กี่ครั้งต่อปีเพราะเธอทำงานในโจฮันเนสเบิร์ก และทุกครั้งที่ฉันได้ยินเพลงนี้ ฉันก็รู้สึกไร้บ้านเหมือนกัน
นี่คือจุดสูงสุดของความไม่สงบทางการเมืองในช่วงปลายทศวรรษ 1980 รัฐบาลได้ประกาศภาวะฉุกเฉิน แต่นั่นไม่สำคัญสำหรับฉัน ฉันอยู่กับแม่ไม่ได้
แม้ว่าฉันจะใช้ภาษาอังกฤษได้ไม่คล่องในตอนนั้น แต่ฉันก็ยังเข้าใจแนวคิดเรื่องคนไร้บ้าน และเพลงก็เข้ากับฉันได้ง่าย วลีภาษาซูลูที่เน้นว่า “ inhliziyo yam ” (หัวใจของฉัน) ยังพูดถึงประสบการณ์ของฉันเกี่ยวกับหัวใจที่หนักอึ้งและการแยกจากกันในรูปแบบที่ทรงพลัง วิธีที่จิตใจเล็กๆ ของฉันไม่สามารถสื่อสารหรือประมวลผลได้อย่างเต็มที่
เพลงดังกล่าวแสดงอารมณ์และความหมายอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับลมแรงทางการเมืองที่ไม่เหมือนใครในขณะที่กลุ่มคาดเข็มขัดว่า “ลมแรงทำลายบ้านของเรา” ลมแรงชนิดที่ทำลายสิ่งที่ทำให้เราทั้งเป็นแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและทำให้เราไม่ตระหนักถึงศักยภาพของเรา กระแสลมแรงที่ก่อตัวเป็นเส้นทางทางสังคมและเศรษฐกิจที่เปราะบางของแอฟริกาใต้กำลังดำเนินอยู่ในปัจจุบัน เส้นทางที่ถูกกีดกันจากรุ่นสู่รุ่นจากการพัฒนา การศึกษา และความมั่งคั่ง
ต่อมาในชีวิตของฉัน ในแอฟริกาใต้ที่เป็นประชาธิปไตย ฉันเรียนหลักสูตรชาติพันธุ์วิทยาและมีโอกาสวิเคราะห์และปรับบริบทของดนตรีของ Ladysmith Black Mambazo การฟังHomelessอีกครั้งทำให้ฉันกลับไปสู่สภาวะวัยเด็กที่โหยหาอีกครั้ง แต่ด้วยความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเมืองอันโหดร้ายในช่วงที่บุคคลประเภทต่างๆ เช่น isicathamiya กำเนิดขึ้น สภาวะที่ไม่เป็นมิตรซึ่ง Ladysmith Black Mambazo ดำเนินการในเวลากลางคืนและในวันหยุดสุดสัปดาห์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สภาพทางสังคม
และเศรษฐกิจที่เลวร้ายของคนผิวดำ ข้าพเจ้าตระหนักว่าสิ่งเหล่านี้คือ
ความเป็นจริงของชาวแอฟริกาใต้ส่วนใหญ่ ฉันตระหนักว่าเพลงนี้ไม่เพียงบอกเล่าเรื่องราวของฉันหรือเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครของฉันเท่านั้น มันเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โดยรวมของเรา มันเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคนผิวสีในแอฟริกาใต้และคนจากประเทศรอบๆ ที่ติดอยู่ในเหมืองของผู้อพยพ ซึ่งจะทำให้ครอบครัวแยกจากกัน และเพิกเฉยต่อผลที่ตามมาจากความเยือกเย็น
แม้จะให้เครดิตทั้งโจเซฟ ชาบาลาลาและพอล ไซมอน เพลง Homelessก็เหมือนกับเพลงอื่นๆ ของ Ladysmith Black Mambazo ก่อนและหลัง อัลบั้ม Gracelandซึ่งเกี่ยวข้องกับความเป็นจริงอันโหดร้ายของแรงงานข้ามชาติ วงจรความยากจนที่สร้างขึ้น การแยกครอบครัว หัวใจ, ความฝันที่แตกสลาย, มรดกทางวัฒนธรรม, การหมดอำนาจ, การถูกยึดครอง, เมล็ดพันธุ์แห่งความเสื่อมโทรมของรุ่นและสังคม, การยอมจำนนต่อชะตากรรมนี้, การปรับตัวให้เข้ากับมันเพื่อค้นหาความสุขที่เรียบง่าย และชีวิตในแอฟริกาใต้ร่วมสมัย
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการวิจารณ์สังคมของ Ladysmith Black Mambazo คนไร้บ้านเป็นเรื่องราวอีกมากมาย ตัวอย่างเช่น เพลงนี้เกี่ยวกับการเอาชนะใจและความคิดของผู้คนในต่างแดนเพื่อประโยชน์ในการตรวจสอบความถูกต้องและความชอบธรรม
ในระดับหนึ่งของเพลง Ladysmith Black Mambazo ดูเหมือนจะโอ้อวดด้วยความไม่เชื่อในสิ่งที่ได้รับ: ” Yith’omanqoba, esanqoba lonk’ilizwe… Esanqoba phakathi eNgilan ” วลีนี้หมายความว่า “เราเป็นผู้ชนะ เราชนะทั่วโลก เราชนะในอังกฤษ”
การชนะใจคนในอังกฤษทำให้ Ladysmith Black Mambazo “มาถึงแล้ว” ‘การมาถึง’ นี้เกี่ยวข้องกับความสำเร็จของการจัดการเพื่อหลีกหนีข้อจำกัดที่รัฐบาลกำหนดไว้เกี่ยวกับสภาพสังคมและเศรษฐกิจของการแบ่งแยกสีผิวสำหรับพวกเขาในฐานะคนผิวดำ เลดี้สมิธ แบล็ก แมมบาโซ เกินกว่าการผลักไสของชายผิวดำไปสู่สถานะกรรมกร การแสดงในต่างประเทศทำให้พวกเขาออกจากงานอุตสาหกรรม การมีอาชีพการแสดงในประเทศต่าง ๆ เช่นอังกฤษเป็นช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่หาได้ยากสำหรับคนผิวดำ
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Ladysmith Black Mambazo ก็อยู่บนเครื่องบินระหว่างประเทศ ด้วยมุมมองนี้ อังกฤษได้รับรองพวกเขาว่าเป็นนักดนตรีที่ถูกต้องตามกฎหมายนอกเหนือไปจากการแข่งขันที่การแข่งขันอิสิคาธมิยะเท่านั้น
credit: vwgrouplitigation.com
redemptionreg.com
idiotcollective.com
careyrockland.com
southernflattrackleague.com
mantasdemudanzas.com
newyorklovesmountains.org
painkillerawareness.org
sissidebeauregard.com
chucklebrain.com
axisbanklogin.net
coloquiosdelapuntadelamona.org
klasaa.net
